THORSTEN LUX

Bücher, Essays und Gedanken über Literatur, Menschlichkeit und Veränderung. Geschichten, Analysen und Reflexionen über Gesellschaft, die Kunst, den eigenen Weg zu finden, und die Frage, wie wir werden, was in uns angelegt ist.

When the World Still Consisted of Small Wonders (Kästner)

Erich Kästner’s Quiet Defense of Humanity

There are books you want to have read.

And there are books that remind you why you learned to read in the first place.

When I Was a Little Boy by Erich Kästner belongs to the latter.

When people hear Kästner’s name, they usually think of children’s books. Of Emil chasing a thief through Berlin. Of a flying classroom. Of Pünktchen und Anton or The Parent Trap. His stories have long been part of the standard inventory of German childhood – somewhere between the school cone, the lunchbox, and the first attempts to understand adults.

In 1957, however, Kästner published a book that differs from these works while remaining astonishingly close to them.

When I Was a Little Boy is not a made-up story. Not an adventure novel. Not a classic coming-of-age novel.

It is a memory.

Or perhaps more accurately: an old man’s attempt to find the little boy he once was.

A strange undertaking in a world that usually advises adults to trade in their childhood for calendars, insurance policies, and chronic back pain as early as possible.

But that is precisely why this book is worth reading.

Because it tells far more than the story of a childhood in Dresden before the First World War.

It tells the story of how a person comes into being.

Of course, we encounter streets, neighbors, teachers, classmates, and the small adventures of everyday life.

Yet all of that is merely the stage.

The real action takes place in the invisible.

It unfolds where character grows.

Anyone familiar with Kästner’s children’s books will immediately recognize familiar patterns.

Here too, children are at the center.

Here too, we meet adults who can be role models – or cautionary examples.

Here too, it’s about honesty, compassion, fairness, and a sense of responsibility.

And yet there is a crucial difference.

In Emil and the Detectives or The Flying Classroom, children must take action.

They solve problems.

They assume responsibility.

They rise to their challenges.

In When I Was a Little Boy, on the other hand, no one has to save the world.

Life itself is enough.

The magic is not created by extraordinary events, but by ordinary days.

An astonishing realization in an age where even breakfast must be documented before it can be eaten.

At the heart of the book stands Kästner’s mother.

Not as a heroine.

Not as a superhuman.

But as a human being.

And it is precisely for this reason that she seems so extraordinary.

Today, educational concepts, studies, and parenting models would probably be compared with one another. Kästner starts one step earlier. For him, the beginning of all education is not the method, but the example. Do parents themselves live by what they want to teach their children? And will the boy grow up to be a decent human being?

These questions seem almost old-fashioned.

Perhaps that is precisely why they seem surprisingly modern again today.

Because children, as we know, learn less from parenting guides than from living rooms.

They observe.

They listen.

And above all, they quickly notice when a gap yawns between aspiration and reality – wide enough for a truckload of good intentions to comfortably pass through.

Kästner by no means idealizes his childhood.

He does not describe a perfect family.

Nor a world in harmony.

Nor a past in which, naturally, everything used to be better.

Kästner was far too clever for that.

A shadow lies over all the memories.

The little boy does not know it.

The adult narrator knows it all too well.

He knows that the First World War will come.

He knows that the Empire will fall.

He knows that Europe, in the decades to come, will learn to kill people industrially while simultaneously speaking of culture, progress, and civilization.

And so even the most cheerful scenes are touched by a quiet melancholy.

Not because everything was sad back then.

But because we know what comes afterward.

It is precisely here that Kästner’s true greatness reveals itself.

He never becomes sentimental.

He does not shout.

He does not moralize.

He tells stories.

And it is precisely by doing so that he hits home.

Perhaps that is the secret of great literature altogether.

It does not explain the human being.

It shows him.

Anyone who knows Kästner only as a children’s author greatly underestimates him.

His children’s books were never mere entertainment.

They were small exercises in humanism.

In his world, children may be brave.

Clever.

Compassionate.

They may make mistakes.

Adults may fail.

Children may even correct them.

That was almost revolutionary at the time.

And today it is by no means a given.

Many years lie between Emil and the Detectives and When I Was a Little Boy.

Yet the thought remains the same.

Character is not forged through heroic deeds.

It grows in everyday life.

That this is no coincidence becomes clear when we look at Kästner’s famous address to children starting school.

There he calls upon them:

„Do not let your childhood be driven out of you!“

And a little later, he formulates a sentence that could almost serve as a motto for his entire work:

„Only those who grow up and remain children are human beings.“

Suddenly, When I Was a Little Boy shifts in meaning.

The book does not merely tell of a childhood past.

It defends it.

Not against growing up.

But against forgetting.

Kästner is not searching for the little boy because he wants to go back.

He is searching for him because the adult would be incomplete without him.

Perhaps this also explains his language.

It seems simple.

Almost natural.

Yet this simplicity is high art.

Kästner needs no linguistic fireworks.

No literary contortions.

No words you first have to look up, only to realize they describe the same thought as a simple German sentence.

He writes so clearly that you almost forget how difficult clarity truly is.

One might ask whether such a book can still be relevant today.

After all, it describes a world without smartphones, streaming services, or artificial intelligence.

Yes.

Precisely because of that.

Because the fundamental questions have not changed at all.

How does character develop?

What does education mean?

What responsibility do parents bear?

How does a child become a human being?

Questions do not age.

Only the devices on which we discuss them do.

Perhaps that is exactly where Kästner’s timeless greatness lies.

His children’s books were never just books for children.

His books for adults were never just books for adults.

He was always concerned with the same human being.

With our capacity to feel compassion.

To take responsibility.

And to preserve a piece of childhood.

Today we passionately debate education systems, curricula, digitalization, and pedagogical concepts.

That is important.

But Kästner reminds us of something that can neither be digitized nor mandated.

Decency.

It does not grow out of regulations.

Not from textbooks.

Not from Sunday speeches.

It grows where children experience that adults themselves live by the standards they preach every day.

Perhaps that is why humanism does not begin in philosophy seminars.

But at the kitchen table.

On the way to school.

During read-aloud sessions.

In the small conversations between parents and children.

Often, more is decided there about the future of a society than in many heated parliamentary debates.

And perhaps that is the most beautiful insight of this quiet book:

It is not the big events that shape a person.

But the small ones they never forget.

Or, to put it in Kästner’s own words:

„Only those who grow up and remain children are human beings.“

Perhaps we should not only pass this sentence on to our children.

But occasionally, also to the adults.

View all topics

Kommentar verfassen / Write a comment